在地新聞
抖音創作歌曲《沒出息》詳解
一首名為《沒出息》的網路抖音歌曲,由中國網友王博剪輯製作,旋律激昂,歌詞取材自王世堅早年在議場上,針對時任台北市長柯文哲的激烈發言。
內文有:「本來應該從從容容、游刃有餘,現在是匆匆忙忙連滾帶爬;睜眼說瞎話!你在哽咽什麼?你在哭什麼啊?沒出息!」等語。
AI創作者搭配王世堅拍桌、甩頭等經典畫面,使歌曲畫面與情緒相互呼應,瞬間在全球網路上掀起熱烈迴響。
裡面幾個關鍵詞:從從容容、游刃有餘、匆匆忙忙、連滾帶爬、睜眼說瞎話、沒出息。依次整理如下:
1從從容容 - 從容: 舒緩悠閒的樣子。《詩經.小雅.都人士.序》:「古者長民,衣服不貳, 從容有常,以齊其民,則民德歸壹。」 · 充裕、不緊迫。如:「時間很從容。」
2游刃有餘 - 比喻做事能勝任愉快,從容不迫。語本《莊子.養生主》。
3匆匆忙忙 – 匆忙,近代用語。急忙的樣子。如:「他匆忙地走過去。」《文明小史》第七回:「正要起身的時候,忽見刑名師爺的二爺匆忙趕到。」
4連滾帶爬 – 現代用語,倉皇、狼狽的樣子。如:「他被嚇得連爬帶滾的逃走。」
5睜眼說瞎話 - 睜著眼睛卻說瞎著眼睛的話,引申為肆無忌憚地說謊話。
6哽咽 – 漢代就有的辭彙,極為悲痛,以致喉間聲結氣塞,哭不成聲。例如:「舉言謂新婦,哽咽不能語。」漢古詩.《焦仲卿妻詩》。
7出息 –佛教用語。稱呼出的氣息為「出息」。又可以解釋成生產所得的利潤。《喻世明言.卷二.陳御史巧勘金釵鈿》:「梁尚賓聽說,心中又忿,又見價錢相因,有些出息放他不下。」《紅樓夢》第五六回:「一年在園裡辛苦到頭,這園裡既有出息,也是分內該沾帶些的。」
努力向上的趨勢。《老殘遊記二編》第四回:「把我們的待你好意,都摔到東洋大海裡去,真沒良心!真沒出息!」《文明小史》第三一回:「從來說三代以下惟恐不好名,能夠好名這人總算還有出息。」
利益、好處。《官場現形記》第二五回:「現在這兩年,聽說出息比前頭好,所以價錢也就放大了。」
少年男女到了青春期間,體態容貌轉為美好出眾。《紅樓夢》第二七回:「見智能兒越發長高了,模樣兒越發出息了。」
褒義用法:「普天之下的父母都希望他們的孩子將來有出息。」或「這孩子真用功,將來定有出息。」
貶義用法:「這種人不工作,只會窩在家裡,真是沒出息!」
以下整理網友意見
當抖音出現這首短歌,能夠打動人心,最該佩服的是編曲人:王博,王太有才了,居然能從台灣議會中搜尋出王世堅質詢金句,他不是自己唱而是使用王世堅特殊的聲音唱,如果沒有王博就沒歌手堅哥,聽過許多版本還是覺得王博版最有感。
期望王博能再出新曲,因為台灣質詢中有很多有意義的金句,就看編曲人的才華了。
一首歌唱出普通平民的人生路。出生從從容容以為能遊刃有餘前程似錦、卻是半生匆匆忙忙連滾帶爬,古稀時哽咽沒出息,擦乾眼淚明天還要繼續呼吸。
幾句話,撼動人心
世堅詞,王博曲,絕配。
@TripleMulti
王世堅批評語句成神曲,連他自己都始料不及,言者本無心,聴者有深意,笑中有淚,爆發是意料之外、但這就是經典,世堅兄,向你致敬。
王世堅是我最欣賞的政治人物,說到做到!什麼切腹自殺、吞曲棍球的、砍頭巴拉巴拉,都做不到!只有堅哥去跳海、去高空彈跳,真男人。
@Taiwan88_tw520
「 問世堅情為何物,直叫人連滾帶爬。 」
關於最後一句,「問世間情為何物」,出自元好問《雁丘詞》,一般人會把「直教生死相許」,硬是改直教人生死相許。這是描寫「雁子」的感情,不是「人」,何況詞典填幾個字,押韻都有規定,六字變七言,雁子愛情偏偏加個「人」。這是錯誤,盼經過「世間」情路,認識更多正確的優美文學,不宜竄改。上文改寫,依然是錯引。若是硬要用,不如寫成「直教雁飛上跳下」。